|
Tytuł: TDi a TDI Wiadomość wysłana przez: snems Wtorek, 20.01.2009, 00:39:03 Czy jest jakaś różnica między TDi a TDI i na czym polega?
Tytuł: Odp: TDi a TDI Wiadomość wysłana przez: snems Wtorek, 20.01.2009, 12:46:25 Cytat: punchoo Jedno napisałeś z małej literki drugie z dużej. Znalazłem w internecie takie przypisy że:z małej literki/TDi - oznacza Turbo Diesel Intercooler z dużej literki/TDI - oznacza Turbodiesel Direct Injection (bezpośredni wtrysk do komory spalania) Tytuł: Odp: TDi a TDI Wiadomość wysłana przez: dominik Wtorek, 20.01.2009, 12:50:29 Cytat: snems Znalazłem w internecie takie przypisy że: to może znalazłeś i to :http://www.4x4.pl/forum/read.php?f=1&t=20151 po co przepisywac coś setki razy ;) Tytuł: Odp: TDi a TDI Wiadomość wysłana przez: snems Wtorek, 20.01.2009, 13:01:17 Natknąłem się na to:
http://forum.tdi-tuning.pl/viewtopic.php?t=2084&highlight=tdi+tdi Tytuł: Odp: TDi a TDI Wiadomość wysłana przez: matii Wtorek, 20.01.2009, 13:12:16 Jak dla mnie to poprawne jest Turbo Diesel Direct Injection w skrócie TDI np. w Fordach skrót jest podany cały TDDI.
Zaś rozwiniecie skrótu: Cytat: snems Turbo Diesel Intercooler jest dla mnie kompletna bzdurą :o SDI tez ma na koncu i i jakos IC nie ma :-X Kiedys były silniki TD i co nie które był doposazone o IC ale dalej były one TD a nie TDi Tytuł: Odp: TDi a TDI Wiadomość wysłana przez: the_ozyrys Środa, 21.01.2009, 09:32:47 Popełniacie błąd logiczny - TDI powstało w Niemczech i jest niemieckim skrótem
od "Turboaufgeladener DirekteInspritzer", a angielskie tłumaczenie to backronym (http://en.wikipedia.org/wiki/Backronym) (nie wiem, jak to się nazywa po polsku, wsteczny akronim?) tej nazwy, czyli powstało post factum... Tak samo było z SDI, którzy niektórzy "szpece" tłumaczą jako Semi-Direct Injection, co jest oczywiście bzdurą bo SDI ma w pełni bezpośredni wtrysk (SDI to TDI bez turba), SDI to niemiecki skrót od "Saugdiesel Direkteinspritzer", czyli ssący diesel z bezp. wtryskiem... Tytuł: Odp: TDi a TDI Wiadomość wysłana przez: k0czis Poniedziałek, 26.01.2009, 22:42:52 Cytat: the_ozyrys Popełniacie błąd logiczny - TDI powstało w Niemczech i jest niemieckim skrótem od "Turboaufgeladener DirekteInspritzer", a angielskie tłumaczenie to backronym (nie wiem, jak to się nazywa po polsku, wsteczny akronim?) tej nazwy, czyli powstało post factum... Ja się spotkałem z Turbocharged Diriect Injection |